Apa FBI tahu soal keadaan di dalam sana?
Intel kami mengatakan,
mereka mempertanyaan loyalitas mereka kepada Koresh.
Berapa banyak jumlah mereka?
Kami memperkirakan 130 orang.
Apakah mereka akan melakukan bunuh diri massal?
Segala kemungkinan bisa saja terjadi.
Sudahkah FBI berbicara dengan Gedung Putih soal kejadian ini?
Sudah. Mereka tahu situasinya.
Pak, kenapa mereka enggan untuk keluar?
Mereka sedang menunggu isyarat dari Tuhan.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Aku tidak mengerti, Gary.
Kenapa listriknya dimatikan?/ Dengar, kau harus mengerti.
Keputusan tidak 100% selalu milik negosiator.
Taktikal juga berhak memutuskan.
Posisi kami bergerak maju.
Kupikir kami membuat banyak kemajuan
saat mengantarkan susu dengan Sheriff Harwell.
Aku juga. Karena itulah aku bingung.
Maksudku, kau mengirim susu, lalu mematikan listrik
yang makin memperburuk. Kenapa kalian bisa sejahat itu?
Atasanku berpikir kalau ini...
mungkin saja seperti saat di Jonestown.
Jonestown? Tunggu.
Maksudmu, kami semua akan bunuh diri, begitu?
Terus terang, Steve, aku juga tidak mengerti.
Gary, apakah kau percaya aku menghabiskan banyak waktu
di telepon bersamamu jika itu adalah rencana kami?
Kami mencoba mencari solusi.
Solusi yang akan membawa kehidupan kami kembali
sebelum kalian semua datang.
Aku juga.
Yang ingin aku lakukan saat ini
memanfaatkan niat baik
yang terjadi kemarin dan terus bergerak maju.
Pikirkmu kami bisa melakukan itu?/ Dengar, yang aku ingin kau lakukan
adalah memberitahu atasanmu bahwa kami tidak akan bunuh diri.
Kami tidak seperti itu.
Baik.
Disana ada David? Aku ingin bicara dengannya.
David tidak akan berbicara denganmu lagi
sampai kau hidupkan kembali listrik kami.
Matinya listrik membuat mereka kurang nyaman
dan lebih berkompromi.
Dalam keadaan normal, ya.
Tapi orang-orang ini, mereka sudah tahu
bagaimana hidup tanpa apa-apa.
Kau membuat mereka marah.
Mitch berpikiran berbeda./ Kau tahu, Pak,
dengan kau berbicara dengan Mitch dan aku secara terpisah,
rasanya seperti kita beroperasi pada tujuan yang tidak sama.
Ini sudah sembilan hari.
Mau sampai berapa lama lagi?
Selama dibutuhkan.
Tahukah kau berapa biaya pembayar pajak ini?
Astaga, aku tidak sedang khawatir pada pembayar pajak.
Gary, kita harus melakukan ini.
Dengar...
Koresh telah diintimidasi seumur hidupnya.
Mulai lagi.
Semakin kau membiarkan HRT melakukan sesuatu,
semakin dia akan kesulitan.
Dia membiarkan orang keluar.
Yang artinya dia bersedia untuk bekerja sama.
Tapi, kita harus melakukan dengan cara positif,
bukan dengan hukuman.
Kau ingin melatih anjing untuk mengambil koranmu?
Apa kau akan menendang bola
setiap kali membawanya kembali kepadamu?
Tidak.
Maaf, Tony.
Kita menginginkan hal yang sama. Kau tahu itu, kan?
Tapi untuk mendapatkan itu, hidupkan kembali listrik mereka!
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Aku suka pada apa yang Ibumu lakukan.
Tidak, itu agak memalukan.
Kuharap Ibuku juga melakukan hal itu.
Memangnya Ibumu kenapa?/ Dia sudah tiada.
Setelah aku bergabung ke sini.
Dia tidak setuju pada keputusanku.
Tidak setuju karena apa?
Menikah dengan David?
Itu...
rasanya seperti...
menikah dengan orang yang paling istimewa di dunia.
Tapi jangan menganggap kau istimewa.
Kau istimewa untukku.
Kau juga istimewa untukku.
David memintamu untuk menghidupkan generator.
Itu tidak akan berhasil.
Aku tahu, tapi apa yang kau...
Hei! Aku menghidupkannya kembali.
Thibs, bisa hidupkan TV-nya?
Masih belum menyerah. Robert...
Mari kita dengar penilaian mereka.
...bergabunglah bersama kami sekarang. Robert?
Kami dapat berita terbaru bahwa anggota yang pergi dari Mt. Carmel
telah ditangkap.
Hakim juga menyatakan bahwa mereka yang masih berada disana
bukanlah orang tua yang layak.
Komnas Anak telah diutus
untuk mengurus masalah ini.
Berani sekali menyebut kami "orang tua yang tidak layak"?
Kapan terakhir kali kau melihat anak-anakmu?
Aku meilhat mereka setiap hari.
Hakim tidak tahu apa-apa soal kalian, David.
Karena itulah kau harus keluar dan menceritakan kebenarannya.
Akan kuceritakan, Gary,
tapi kau tidak membiarkan kami bicara dengan pers.
Setiap kali aku menghidupkan TV,
aku hanya melihat "David Koresh, si fanatik.
David Koresh, si antagonis."
Berdasarkan perkataanmu tadi,
ada banyak simpati untukmu
dan banyak kemarahan terhadap ATF
di seluruh penjuru negeri.
Jika kau keluar saat ini juga,
kau bisa membalikkan sentimen itu.
Kau memberi tekanan pada kami untuk keluar,
dimana yang seharusnya kalian harus pergi.
Biarkan waktu mengambil korban.
Kau mengerti?
Bukan keinginan kami untuk mati disini.
Aku mengerti,
aku sudah meminta tambahan waktu pada atasanku,
tapi sangat sulit.../ Tambahan waktu untuk apa?
Untuk kalian datang kesini dengan kekuatan penuh?
Tidak. Tambahan waktu...
tambahan waktu untuk,
untuk kalian berdoa dan berbicara dengan Tuhanmu.
Beritahu aku...
siapa Tuhanmu?
Kau percaya pada Tuhan, bukan?
Entahlah, aku tidak yakin.
Bagaimana menurutmu semua ini tercipta, Gary?
Apa menurutmu ini semua tidak disengaja?
Ini semua kebetulan besar?
Bahwa sebuah proton bertabrakan dengan neutron
dan begitulah semua ini tercipta?
Siapa yang menciptakan proton? Siapa yang menciptakan neutron?
Bagaimana alam semesta ini bisa terbentuk?
Mari kita diskusikan soal anak-anak.
Gary, aku tahu.
Kau tidak suka membicarakan agama.
Tapi agama hanyalah diriku.
Benar, tapi anak-anak... Dengarkan aku!
Dengarkan baik-baik. Mereka adalah anak-anakku,
dan mereka tidak akan keluar!
Terutama untuk seseorang yang tidak percaya pada Tuhan.
Itu sulit.
Semuanya sulit jika belum dicoba.
Percayalah.
Saat kau ulang tahun, aku akan bermain seperti John Bonham.
Apa kau akan pergi, Thibodeau?
Ayo coba lagi.
Apa menurutmu anak-anak ini tampak seperti dicampakkan?
Tidak, menurutku tidak./ Ya.
Anak-anak yang dicampakkan tidak terlihat seperti mereka.
Mereka diasuh dengan benar.
Orang tua mereka pasti sedang menderita.
Tapi Koresh tidak akan mengirim anak lagi.
Kita harus rayu orang tua mereka.
Bagaimana caranya?
Ambilkan kamera.
Apa-apaan?
Halo./ Kau bohong padaku.
Siapa ini?/ Kathy Schroeder.
Aku melihat rekaman tadi.
Kau sudah berbohong kepadaku!
Panggil Gary!
Maaf, Kathy. Ada sedikit gangguan.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Danny! Dimana kakaknya?
Mereka seharusnya bersama!
Danny masih kecil, dan ditinggal sendirian!
Aku tidak tahu mengapa anakmu bisa terpisah.
Tunggu.
Dia dibawa oleh Ayahnya. Kenapa dia tidak mengajak Danny?
Dia bukan Ayahnya Danny.
Ayahnya Danny adalah Mike. Suami keduaku...
yang kalian bunuh?
Oh.
Danny harus bersama kakaknya.
Mereka akan menjaganya. Kau harus membuat Dale mengerti.
Kathy, suami pertamamu tidak punya hak atas Danny.
Kalian tidak memberitahuku! Kau...
Ya Tuhan, kalian seperti...! Kalian sudah membunuh Mike,
kemudian meninggalkan Danny sendirian!
Ini tidak benar.
Ini tidak benar./ Kathy...
Aku turut prihatin. Aku mengerti keadaanmu.
Tapi terkadang ketika menyangkut soal anak,
perlu disisihkan apa yang kita butuhkan
untuk kebutuhan mereka.
Dan saat ini...
kau tahu apa yang paling dibutuhkan Danny...
adalah pelukan dari Ibunya.
Shh...
Ya Tuhan...
Baiklah.
Baik.
Aku akan keluar.
Maafkan aku.
ATF percaya bahwa orang-orang ini
mengubah senjata semi otomatis menjadi senjata otomatis.
Di Texas, itu ilegal. Kecuali...
kau membeli izin seharga $25, itu takkan jadi masalah.
Ini Ron Engelman, mengingatkanmu untuk membayar tiket parkir,
karena ATF ada di kota dan mereka sedang berburu orang Amerika.
Aku melihatmu tidur di mobil sepanjang malam.
Ya, ada banyak pers di kota.
Aku tidak dapat kamar hotel.
Aku dapat kamar.
Dengan dua tempat tidur.
Terima kasih, tapi aku sudah punya bantal
dan kursi mobil yang bisa dilipat.
Itu sudah cukup./ Baik. Dengar.
Aku tahu kau menyalahkanku atas semua yang terjadi.
Dan aku sadar kalau aku bukanlah Ibu yang baik.
Aku hamil David saat usiaku 14 tahun.
Apa yang bocah 14 tahun ketahui soal membesarkan anak?
Kita tidak memiliki kenyamanan untuk tidak saling menyukai.
Kita berdua menginginkan hal yang sama.
Kita berdua ingin anak kita keluar dari sana.
Ya sudah.
Aku hamil anakku saat usiaku 16 tahun.
Aku juga sama sepertimu.
Tawaranku masih berlaku jika kau berubah pikiran.
Kamar 47.
Serenity berulang tahun minggu depan.
Sudah merencanakan sesuatu?
Ini bukan waktu yang tepat untuk merayakannya.
Jangan seperti itu. Tidak merayakan ulang tahun.
Semangat semua orang sedang turun.
Itu bisa membangkitkan semangat.
Aku bisa membantu membuat...
Thibs, ini bukan waktu yang pas.
Maaf. Tidak pas saja.
Uh...
Kathy, buat dirimu bijaksana.
Pikirkan semua hal.
Mereka sudah membunuh suamimu.
Aku tahu.
Ini bukan keputusan yang mudah,
tapi Danny membutuhkanku.
Jika keinginanmu lebih kuat dari kesetiaanmu kepada Tuhan,
maka kita punya jawaban, bukan?
David...
Aku tahu Tuhan ada di sini. Aku tahu itu.
Itu semua menjadi../ Jika kau ingin pergi, pergilah.
Jika kau meminta restu, aku tidak akan merestuimu.
Pergi.
Pergi sana.
Ajak Brad juga./ Aku?
Kudengar kau kembali minum. Apa itu benar?
Kita semua satu tubuh disini.
Agar tubuh bekerja dengan baik, kita semua harus selaras.
Jika satu jari tidak berfungsi,
atau jika seseorang memutuskan untuk pergi...
David.../ Maka kita tidak lagi harmoni.
Ini ujian dari Tuhan, dan kau gagal total.
Tenang./ Jangan menyuruhku.
Aku melindungi kita.
Kau sudah gagal.
Steve, ajak mereka keluar.
Kathy...
Pak, bisa mendengarku?
Ada melihat ada dua target. Ganti.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Semuanya tetap tenang!
Angkat tanganmu dan menyerahlah!
Aku ada di sana.
Mencoba menghentikannya./ Aku tahu itu.
Tuhan tidak berbicara denganku lagi.
Entah apa lagi yang harus kulakukan.
Kau selalu berkata...
"Mempercayai Tuhan di dalam cahaya itu mudah, tapi...
mempercaya Dia di dalam kegelapan, itu adalah iman."
Ada apa?/ Aku tidak tahu.
Semua yang kau katakan itu dusta.
Tidak. Aku tidak berdusta.
Bukan aku yang menyuruh mereka melakukan itu.
Aku tidak peduli. Kami tidak takut pada pemerintah.
Pemerintah datang kemari dan mengajak bertarung,
kami akan melawan balik.
Aku sudah membuktikan perkataanku.
Selama bendera kami masih berkibar, kami tidak akan diam.
Sebagai warga negara Amerika,
siapa pun yang menginjak propertiku,
siapapun yang menghancurkan propertiku, akan kulawan balik.
Dengar, aku juga merasakan hal yang sama sepertimu.
Tapi, masalahnya, orang-orangku juga frustrasi.
Mereka ingin segera pergi dari sini.
Aku sudah mencoba membuat mereka mengerti
kalau seseorang sedang menunggu isyarat dari Tuhan.
Tapi mereka tetap tidak peduli.
Aku mengerti, Gary.
Kita bisa melewati semua ini jika kita bekerja sama.
Aku ingin kau tetap tenang. Aku akan bicara pada atasanku
dan mencoba membuat tank itu pergi.
Mengerti?
Ya. Mengerti.
Apa kau sadar bahwa aku sedang berusaha mendapatkan
informasi tentang Branch Davidian?
Mungkin kau harus pindah dengan mereka.
Brengsek!
Mengapa kau mengirim tank ke sana?
Karena ketika aku menjemput mereka,
Aku melihat beberapa titik pandang
dimana mereka bisa menyandera dan menembak agen kita.
Aku harus mengurangi keuntungan strategis mereka.
Kau tidak mencoba untuk "mengurangi" itu.
Kau mengganggu mereka untuk keluar!
Itu bukan strategi kemenangan!
Strategi kemenangan bukanlah "menunggu isyarat dari Tuhan".
Pak, Aku.../ Tidak.
Kau sudah aku beri waktu. Mereka harus segera keluar.
Ini sudah 17 hari, Gary.
Aku sudah menekan mereka./ Tapi masih lembek.
Aku ditekan banyak pihak untuk membuat mereka keluar.
Aku ditekan jaksa agung dan setiap politisi di Washington
yang sedang benapas di leherku!
Aku ingin mereka keluar dari sana besok pagi!
Aku sudah memberi batas waktu, tapi tidak berhasil.
Itu tidak berhasil. Saat ini waktu berada di pihak kita...
waktu tidak berpihak pada kita. Beri mereka batas waktu. Sekarang!
Tidak.
Aku takkan melakukan itu.
Hubungkan aku dengan Koresh.
Tony. Kau mau apa?
Hei...
Halo?
David?/ Ya?
Aku Tony Prince, Agen Khusus yang bertugas untuk FBI.
Jika kau tidak keluar dari sana pada pagi hari...
tindakan tertentu akan dilakukan terhadap kau dan orang-orangmu.
Itu bukan ancaman, itu janji.
Ini adalah CBS Evening News.
Selamat malam, Dan Rather melaporkan.
Sekte bersenjata berat di Texas tengah
tidak menunjukkan tanda-tanda penyerahan diri.
Ini semua tanda pembangkangan.
Vicki Mabrey ada di TKP di dekat Waco, Texas.
Kebuntuan di luar kompleks Branch Davidian
telah menjadi perjuangan kekuatan psikologis
antara agen federal dan pemimpin sekte David Koresh.
FBI sedang mengisi kembali persenjataan,
meminjam tank Abrams dari departemen pertahanan.
Sumber mengatakan kepada CBS News
bahwa agen federal tidak ingin mengulur waktu.
Tingkat frustrasi mereka sangat tinggi
dan jika perundingan tidak menghasilkan apa-apa,
mereka akan melakukan aksinya di akhir pekan.
Semua orang harus bersiap untuk serangan lain.
Kita tidak tahu mereka akan melakukan itu.
Ya, karenanya kita harus bersiap.
Steve, menurutmu apa yang akan mereka lakukan?
Kita bisa pergi.
Begitu kita keluar dari pintu, kita mengaku bersalah.
Bersalah atau mati. Apakah ada yang lain?
Menghabiskan sisa hidupmu di penjara,
atau mati. Kemungkinan lain.
Ini sebabnya kita butuh seorang pengacara.
Jangan tersinggung, Wayne./ Tidak akan bisa.
Mereka hampir tidak memberi kita susu.
Bagaimana dengan pengacara?
Judy benar. Kemungkinan itu sama bagusnya dengan mereka...
Hei, David.
Ada apa?
Kami sedang berdiskusi./ Berdiskusi tentang...?
Tentang pilihan kita./ Pilihan?
Mm-hmm./ Steven...
kau tahu kita hanya punya satu pilihan.
Wayne...
kau ingin keluar, bersama keluargamu?
Atau kau ingin merasakan tangan Tuhan?
Kau adalah keluargaku, David.
Judy, kau ingin tinggal atau kau ingin pergi?
Aku tidak ingin pergi tanpamu.
Thibodeau?
Pergilah. Pergi sesukamu.
Aku.../ David.
Kami berhutang pada kami apa yang kau pikirkan.
Tidak. Aku tidak berhutang apapun.
Kau bukan satu-satunya yang menderita di sini.
Jangan lupakan itu./ Jangan lupakan kenapa kita disini.
Ujian yang melunturkan iman kita.
Kalian ingin melewatkan keajaiban?
Jadilah tamuku.
Keluar dari kapelku.
Pak, aku minta maaf soal tadi, tapi aku...
Aku ingin kau mempertimbangkan ultimatum yang kau berikan.
Silakan duduk.
Kau punya berapa anak?
Tiga./ Aku punya dua.
Istrimu mengerti soal pekerjaanmu?
Dia sekretaris di FBI saat kami bertemu, jadi dia mengerti.
Oh.
Istriku, dia...
dia berpura-pura mengerti. Pahal tidak mengerti.
Dimana kau tumbuh besar?/ Atlantic Beach, Florida.
Pak, aku benar-benar ingin...
Apa?
Melanjutkan negosiasi?
Hanya duduk disini dan terus berbicara?
Selama berjam-jam?
Bagaimana jika kita hanya berbicara, tapi kemudian,
setelah semua itu, aku memutuskan
untuk berhenti setelah tidak dapat apa-apa?
Itu akan membuat frustasi, bukan?
Pak, salah satu prinsip utama yang kuajarkan kepada muridku
yang ingin menjadi negosiator adalah jangan memikirkan waktu
karena itu akan memberi kesempatan pada orang lain
untuk membuat keputusan yang salah.
Kita tidak sedang di ruang kelas, Gary.
Dan prinsip-prinsip yang kau terapkan
pada situasi hipotetis...
tidak selalu bekerja.
We're at an impasse here.
Dan teori "trickle-flow-gush"-mu... meskipun bagus ...
sepertinya juga tidak bekerja.
Jadi, apa rencanamu?
Memberi mereka tekanan.
Decker ingin menerapkan psy-ops untuk membuat mereka keluar.
Kau ingin menyiksa secara psikologis?
Itu bukan penyiksaan.
Itu cara aman menekan mereka.
Itu bukan strategi sanksi FBI.
Kau mengerti itu, 'kan?
Jangan mengira aku belum memikirkan ini.
Aku sedang dalam posisi sulit, Gary.
Baiklah, jadi, uh, kau tahu...
suara tidak jelas dan cekikikan, biar kujelaskan.
Kau ingin melakukan itu
kepada orang yang tidak stabil...
dan kau akan berusaha membuatnya gila
dengan tekanan psikologis,
dengan harapan bahwa bagaimanapun
hal itu akan membuatnya lebih masuk akal?
Kau sudah mendapat apapun permintaanmu
sejak tiba di sini.
Aku sudah memberikanmu.
Komandanku, aku sudah bicara padanya.
Dia tidak akan mundur.
Kami juga tidak akan mundur.
David, aku akan mencoba sesuatu.
Aku ingin berbicara denganmu
tidak seperti "Gary, agen FBI," tapi ...
seperti aku adalah temanmu.
Dan dengarkan dengan seksama.
Seolah teman berbicara padamu.
Keluarlah.
Sebelum keadaan semakin bertambah buruk.
Itu saranku sebagai temanmu.
Aku menghargai itu, Gary.
Aku ingin juga seperti itu.
Kau pikir aku suka berada di tempat seperti ini?
Tidak. Disini menyebalkan.
Kau tidak mengerti keadaanku saat ini.
Ini bisa berakhir, David.
Kau bisa membuat semua ini berakhir.
Aku sedang mencoba.
Mencoba untuk terhubung dengan Tuhan.
Aku tidak membual padamu, Gary.
Aku tahu.
Aku hanya ingin kau tahu, apapun yang terjadi di sini...
Aku juga mencoba.
Aku mengerti.
Aku tahu.
Kau hebat.
Ini hampir menjelang tidur.
Tapi, aku punya sesuatu untukmu.
Apa itu?
Selamat ulang tahun.
Silakan buat permintaan dan tiup lilinnya.
Ada apa disini?
Kami mengadakan pesta kecil.
Karena ini hari ulang tahunku.
Aku tahu itu.
Ini sudah waktunya tidur.
Tunggu. Dia harus membukanya kadonya.
Wow. Ini sangat cantik.
Kalung apa ini?/ Itu tombol drum.
Jika kau menjadi bintang rock,
kau harus tahu bagaimana menyetel drum,
Hmm./ Kau suka?
Ya./ Bilang apa?
Terima kaish, Thibodeau./ Sama-sama.
Kenapa lampunya mati?
Hidupkan lampunya!
Tenang.
Tetap tenang.
Tidak, maaf. Jangan bertanya seperti itu.
FBI tidak akan menjawab itu. Pertanyaan selanjutnya.
Apa penyiksaan psikologis sudah dipertimbangkan?
Apa sudah dibicarakan?
Aku bahkan tidak tahu apa itu penyiksaan psikologis.
Ada laporan bahwa kau memainkan suara yang keras
dan menyalakan lampu terang sepanjang malam
untuk mencoba mengagitasi mereka.
Aku tidak bisa membahas taktik semacam itu, tapi menurutku
ada kemungkinan kecil kami akan melakukan cara itu.
Kapan kau akan melibatkan orang tua
dan membiarkan kami bicara pada mereka?
Itu tidak bisa dilakukan saat ini.
Kenapa? Kenapa tidak diperbolehkan?
Kami tahu anak-anak kami./ Ya, silakan.
Kami para orang tua harus bicara dengan mereka.
Bu, ada protokol.../ Persetan dengan protokol!
Aku ingin bicara dengan anakku.
Bu..../ Semua orang disini,
semua keluarga di sini,
kita tidak hanya ingin berdiam...
Keamanan?/ dan mencari tahu
kapan kami dapat bicara? Aku tidak ingin...
anak-anakku mati!/ Keamanan!
Izinkan aku bicara! Izinkan kami bicara!
Kurasa cukup itu saja untuk hari ini. Terima kasih.
Aku membawa segelas air.
Kupikir aku akan ambil segelas lagi untuk Serenity.
Terima kasih.
Sama-sama?
Bagaimana keadaanmu?
Dingin sekali.
Aku ada selimut tambahan. Akan kuambilkan.
Tunggu, Thibs.
Kau yang terbaik.
Aku akan kembali.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Wayne?
Generatornya sudah bisa?
Sepertinya malam ini akan dingin lagi.
Aku sudah mencoba dua kali.
Tapi masih belum nyala juga.
Boleh aku coba cek?
Akan kubantu sebisaku.
Masuklah.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Aku hanya ingin melihat keadaanmu saja.
Ada apa?
Um...
Aku tidak ingin mati disini.
Aku tahu aku akan mati.
Dan mungkin itu kehendak Tuhan, tapi...
Aku tidak ingin mati disini.
Aku berharap bisa tiga tahun lagi bersamamu.
Tiga tahun lagi untuk mengajarimu pesannya.
Siapa bilang tidak bisa?
Dari hal-hal yang terjadi, kupikir itu jelas.
Kita akan pulang.
Dengan satu atau cara lain, Thibs.
Uh...
Michelle dan Serenity...
Kenapa dengan mereka?
Jika aku memutuskan untuk pergi...
bolehkah mereka ikut denganku?
Hm.
Ibumu.
Dia pasti menyerangmu, bukan?
Ya.
Sah-sah saja mereka melakukan itu.
Dan itu akan menyakitiku,
tapi aku tidak akan menahan kepergianmu.
Tapi Michelle?
Dan Serenity?
Dan istri dan anakku.
Aku harus melindungi mereka.
Bukan kau.
Mengerti?
Mm-hmm.
Kami dapat berita dari TKP
melaporkan bahwa perhatian utama FBI saat ini adalah bunuh diri massal.
Pihak berwenang merasa bahwa Koresh tidak stabil dalam beberapa hari terakhir
dan mereka khawatir akan hal itu.
Badai petir...
Aku kehabisan uang bensin. Mobilku membeku.
Boleh aku masuk?/ Ya. Silakan.
Baik, Thibs.
Aku sudah siap.
Hai, Bu. Ini aku.
Aku melihatmu di televisi.
Aku tahu ini berat untukmu. Aku minta maaf.
Aku hanya ingin bilang bahwa aku baik-baik saja.
Aku tidak dipaksa.
Aku bisa keluar kapan pun aku mau.Tapi...
ini adalah sesuatu... aku belajar banyak, dan...
Aku harus melewati ini.
Karena orang-orang di sini...
mereka mengandalkanku.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka, jadi...
Kuharap kau mengerti.
Aku sangat mencintaimu, Bu.
Kuharap...
berharap bisa bertemu denganmu segera.
Hei, bantu aku./ Ya.
Tolong pegang ini.
Gantung ini.
Apa yang bisa membuatmu melihat mereka sebagai manusia?
Aku anggap mereka manusia.
Tidak seperti aku ingin berada di sini lagi.
Hm.
Apa kau memperhatikan bahwa tidak ada seorangpun yang keluar lagi
sejak kau mengganggu mereka? Apa sebutannya?
Entah.
Karena mereka sekelompok bajingan yang keras kepala?
Sejarah tidak akan ada di sisimu dengan yang satu ini, Mitch.
Aku akan mengambil sisi lain.
Tetap diam. Untuk beberapa hari.
Hidupkan kembali listriknya. Dan berikan mereka...
waktu untuk berpikir lagi.
Itu bukan kehendakku. Bicaralah pada Prince.
Dia tidak lagi mendengarku.
Dia mendengarmu.
Lima ribu banding satu.
Itulah kemungkinannya.
Lima ribu orang ke setiap petugas hukum.
Kau tahu kenapa kita tetap melakukan itu?
Karena mereka percaya kita lebih kuat daripada kita.
Kita memproyeksikan kekuatan.
Dan orang-orang percaya pada kekuatan itu.
Jadi ketika kita duduk di luar tempat seperti ini,
selama berminggu-minggu,
menunggu mereka menembak...
kita terlihat lemah di depan seluruh dunia.
Dan mereka dengan kit bom muai mendapatkan ide.
Ini situasi yang lebih buruk, Gary.
Ini adalah simbol.
Apakah kita jenis agen yang membunuh polisi pembunuh?
Atau apakah kita FBI?
Ayolah.
Whoo!
Ya!
Kau berhasil!
Aku tahu kau akan berhasil! Kerja bagus!
Berapa banyak sisa bensinnya?
Kurang lebih 10 menit.
Aku punya rencana.
Ya Tuhan.
Halo?
Hai, dik./ Ya Tuhan, Steve!
Kau dimana? Kau sudah keluar?
Tidak, aku masih di dalam.
Aku menemukan ponsel. Dan...
Steve?/ Kau tahu? Aku...
Dengar, Sue. Waktuku tidak banyak.
Hal ini menggangguku, dengar aku.
Ada banyak pembicaraan di berita
soal FBI, tentang kita yang akan melakukan bunuh diri.
Aku hanya ingin memberitahumu, apapun yang mereka katakan,
kami tidak akan pernah untuk bunuh diri.
Jadi,
entah bagaimana... aku tidak tahu... jika kami mati, atau...
jika itu yang mereka katakan kepada semua orang di dunia,
aku hanya ingin kau tahu kalau itu semua bohong.
Ya?
Sue...?
Kau dengar apa yang...
Apa itu?
Suara apa itu?
Matikan speakernya.
Bukannya listrik mereka mati?/ Ya.
♪ I've been in a cave ♪ ♪ For 40 days ♪
♪ Only a spark ♪ ♪ To light my way ♪
♪ I want to give out ♪
♪ I want to give in ♪
♪ This is our crime ♪
♪ This is our sin ♪
♪ Oh, I still believe! ♪
Jika kita masuk kesana...
♪ But I still believe... ♪
Seperti apa kelihatannya?
Aku bisa membuat rencana di mejamu besok pagi.
♪ Through the heartache... ♪/ Berikan padaku.
♪ Through the waiting, ♪ ♪ Through the years ♪
♪ For people like us ♪
♪ In places like this ♪
♪ We need all the hope ♪ ♪ That we can get ♪
♪ Oh, I still believe! ♪
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM